1. |
Интро(Intro)
01:04
|
|||
2. |
||||
|
Ложные идеи одолевают умы,
Общество в панике, не все здесь равны-
Кто-то ночует в грязи подъезда,
А кому-то на парковке не хватает места!
Нам говорят, как все должно быть,
Кто-то командует, как нам дальше жить.
Нам намекают на это тонко,
А в ответ опять битые стекла!
Пропаганда теперь идет изнутри,
Ее орудием стал ты,
Наполняя мозг разной ерундой
Ты - настоящий уличный герой!
Не вникая в глобальный процесс
С образованием или без
Ты слушаешь, что вокруг говорят,
Но ведь так говорят?!Все говорят?!
Притормози, профильтруй свои цели,
Многие уже измениться успели,
Ложные идеи превратились в насилие,
Все от бессилия, выход - насилие!?
Ложные идеи одолевают умы,
С пустыми идеями мы не умны,
Так пусть они в стороне постоят!
Но ведь так говорят?! Пускай говорят!
-------------------------------------------
False ideas overcome minds,
Society is in a panic, not all equal here-
Someone sleep in the mud entrance,
And someone in the Parking space is not enough!
They tell us how all should be,
Someone commands as we go on.
We hinted at it delicately,
And in response again broken glass!
Propaganda now comes from within,
The instrument was you,
Filling the brain with stuff
You're a real street hero!
Without delving into the global process
With or without a
You listen to what's around you say
But you say that?!All they say?!
Pull over, profistroy your goals,
Many have already managed to change,
False ideas turned into violence,
All helplessness, output - violence!?
False ideas overcome minds,
With empty ideas we are not smart,
So let them aside stand up!
But you say that?! Let them say!
|
||||
3. |
||||
|
В этом мире добра не хватает,
В этом мире не хватает добра,
Почему же здесь так не бывает,
Чтобы просто не было зла?
------------------------------------
In this world of good is not enough,
In this world is not good enough,
Why is it so no,
To simply was not evil?
|
||||
4. |
Ненависть(Hatred)
01:10
|
|||
|
Ненависть - двигатель твоего прогресса,
Доброта для тебя не имеет веса.
Была кучка людей, а теперь лишь звери,
Для открытых идей все закрыты двери!
Кровь, насилие, ложь, и вокруг такие
Лицемерные, глупые и злые.
В пропасть сделан шаг, и твой выбор сделан,
И душа твоя, как и плоть, сгорела!
---------------------------------------------------
Hatred is the engine of your progress
Kindness for you no weight.
There was a bunch of people, and now only animals,
For open ideas all the closed doors!
Blood, violence, lies, and around such
Hypocritical, stupid and evil.
Into the abyss step, and your choice is made,
And your soul like flesh burned!
|
||||
5. |
Нити(Threads)
01:41
|
|||
|
Нити кого-то держат, кого-то душат,
Не опускай глаза, подожди, послушай!
Не надо рушить, не надо рвать нить,
Попробуй жить!
--------------------------------------------
Thread someone to hold, someone choking,
Keep looking eyes, wait, listen!
No need to tear down, no need to tear the thread,
Try to live!
|
||||
6. |
||||
|
Темный крест оконной рамы не дает уснуть,
Это солнце на закате навевает грусть.
Я послал тебе открытку, ты ее храни,
Но я не наклеил марку - я гражданин Земли!
Сидеть дома напрягает - нефига делать мне,
Выхожу на свой район и звоню братве.
Все дома и окружение давно уже заебли,
Мы без виз поедем в Лондон - мы граждане Земли!
--------------------------------------------------------
Dark cross the window frame does not sleep,
It is the sun at sunset casts grief.
I sent you a postcard, you keep,
But I don't put a mark - I am a citizen of the Earth!
Sitting at home annoying - nefig me to do,
Go to your area and call friends.
All houses and the environment has long been zaebli,
We visa will go to London - we are citizens of the Earth!
|
||||
7. |
||||
|
Парень хочет власти,
Будет творить беспредел,
Страсть по телеэкрану его убедила -
В дубинах, наручниках власть и сила!
"На заводе трудиться не хочу,
Лучше в полицию работать пойду!"
Так думает глупый колхоз,
Лучше иди и сажай овес!
------------------------------
The guy wants power,
Will create chaos,
Passion for television him -
In truncheons, handcuffs authority and power!
"At the factory to work don't want
Better police work I go!"
Thinks so stupid farm,
Better go and put the oats!
|
||||
8. |
||||
|
Почему так бывает везде и вокруг -
Воруешь, убиваешь ты, а получает твой друг?!
-----------------------------------------------------
Why it happens everywhere and all around
Steal, kill you, and gets your friend?!
|
||||
9. |
||||
|
Кричишь, что у тебя есть нож,
Что ты порежешь оппонента,
Зачем решать спор на словах,
Когда такие аргументы?
И вот настало время битвы,
Так включай же интернет!
Врагов найти там будет просто,
И врагам пощады нет!
И вспомнишь ты про нож -
С ним ты выглядишь опасно,
Но никому не говори,
Что ты им дома режешь масло!
А движ кидает всем призывы -
Режь, калечь и убивай,
Кидайте дальше, вы смешные,
Вам и не нужно понимать -
Убийство непохожих -
Выбор недалеких отморозков,
Но понять им это будет совсем непросто!
Удачной битвы в интернете!
-------------------------------------
Shout, you've got the knife
What are you going to cut your opponent,
Why to decide the case on the words,
When such arguments?
And then came the time of the battle,
So turn on the Internet!
Enemies to find there will be simply
And the enemies of no mercy!
And remember you're talking about the knife
With it you look dangerous,
But don't tell nobody
That's what you home cut the butter!
And the movement throws all calls -
Cut, caleche and kill,
Throw on, you are funny,
You don't need to understand -
The murder seemed different
Select the near thugs,
But to understand them it will be quite difficult!
A good battle in the Internet!
|
||||
10. |
||||
|
В этом мире невозможно жить как я всегда хотел,
На метро здесь не хватает, множество забот и дел.
Идеалы серой массы - деньги, секс, бухло и месть,
А мне этого не надо - радуюсь тому, что есть!
Родина там, где родился, там, где чувствуешь, что свой,
Где не стыдно, попрощавшись, крикнуть:"Парни, я домой!"
Где на каждую постройку можно запросто залезть,
Здесь друзья, мой дом, мой город, радуюсь тому, что есть!
Радуюсь тому, что есть!
-------------------------------------------------------
In this world it is impossible to live like I always wanted
The metro here is not enough, the multitude of business and Affairs.
The ideals of the gray mass - money, sex, booze and revenge,
And I don't need it - happy with what you have!
Homeland, where he was born, where you feel that your,
Where not ashamed, having said goodbye, to shout:"Guys, I'm home!"
Where every building can easily climb,
Here are my friends, my home, my city, rejoice that is!
Rejoice that is!
|
||||
Cart-blansh Moscow, Russia
hardcore punk band from Russia, Moscow since 2005
If you like Cart-blansh, you may also like:
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
FSR69 - Psychic Dance Routine
by Scowl
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP.
go to album
Big Dog, Small Yard
by S.M.I.L.E.
featured on Bandcamp Radio Apr 14, 2023
go to album
The L.A. powerviolence band explore the connective tissue between Black music’s past and present.
go to album
Big, Big Wave
by Various Artists
Get deep into the fertile and fabulous Hattiesburg, MS punk scene with this new compilation from Feral Kid Records.
go to album
Hyperactive, bugged-out post-punk from the duo of John Toohill (Science Man) and Brandon Schlia (Clump).
go to album
